<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE TEI SYSTEM "http://www.tei-c.org/Vault/P5/current/xml/tei/custom/schema/dtd/tei_all.dtd">
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" version="0.9">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>
<desc>Fichier TEI obtenu à partir du fichier ONSBJ_alexei-merge.TextGrid--23-04-2018-10-18-41.textgrid</desc>
</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>tei_corpo</distributor>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note type="COMMENTS_DESC"/>
<note type="TEMPLATE_DESC">
<note>
<note type="code">Trans</note>
<note type="parent">-</note>
<note type="type">-</note>
<note type="graphicref">false</note>
<note type="timealign">true</note>
</note>
<note>
<note type="code">PhonAlign</note>
<note type="parent">-</note>
<note type="type">-</note>
<note type="graphicref">false</note>
<note type="timealign">true</note>
</note>
<note>
<note type="code">Syllables</note>
<note type="parent">-</note>
<note type="type">-</note>
<note type="graphicref">false</note>
<note type="timealign">true</note>
</note>
<note>
<note type="code">TokensAlign</note>
<note type="parent">-</note>
<note type="type">-</note>
<note type="graphicref">false</note>
<note type="timealign">true</note>
</note>
<note>
<note type="code">Phonetization</note>
<note type="parent">-</note>
<note type="type">-</note>
<note type="graphicref">false</note>
<note type="timealign">true</note>
</note>
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<recordingStmt>
<recording>
<media mimeType="audio/x-wav" url="/applis/teiconvert/php/ONSBJ_alexei-merge.TextGrid--23-04-2018-10-18-41.wav"/>
</recording>
</recordingStmt>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<settingDesc>
<setting xml:id="d0">
<activity/>
</setting>
</settingDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person age="40.01">
<altGrp>
<alt type="Trans"/>
</altGrp>
</person>
<person age="40.01">
<altGrp>
<alt type="PhonAlign"/>
</altGrp>
</person>
<person age="40.01">
<altGrp>
<alt type="Syllables"/>
</altGrp>
</person>
<person age="40.01">
<altGrp>
<alt type="TokensAlign"/>
</altGrp>
</person>
<person age="40.01">
<altGrp>
<alt type="Phonetization"/>
</altGrp>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
</profileDesc>
<encodingDesc>
<appInfo>
<application ident="TeiCorpo" version="1.35">
<desc>Transcription converted with TeiCorpo and to TEI_CORPO</desc>
</application>
</appInfo>
<transcriptionDesc ident="praat" version="1.0">
<desc>Encoding: UTF-8</desc>
</transcriptionDesc>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<list>
<item>2018-04-23:10:18:41<desc>date</desc>
</item>
<item>/applis/teiconvert/dataconvert/ONSBJ_alexei-merge.TextGrid--23-04-2018-10-18-41.textgrid<desc>from</desc>
</item>
<item>/applis/teiconvert/dataconvert/ONSBJ_alexei-merge.TextGrid--23-04-2018-10-18-41.tei_corpo.xml<desc>to</desc>
</item>
<item>ONSBJ_alexei-merge.TextGrid.tei_corpo.xml--23-04-2018-10-18-41.tei_corpo.xml<desc>docname</desc>
</item>
</list>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<timeline unit="s">
<when absolute="0" xml:id="T0"/>
<when interval="0.29" since="#T0" xml:id="T6"/>
<when interval="0.37" since="#T0" xml:id="T7"/>
<when interval="0.42" since="#T0" xml:id="T8"/>
<when interval="0.63" since="#T0" xml:id="T9"/>
<when interval="0.758933" since="#T0" xml:id="T10"/>
<when interval="0.7589333956" since="#T0" xml:id="T1"/>
<when interval="0.808933" since="#T0" xml:id="T11"/>
<when interval="0.878933" since="#T0" xml:id="T12"/>
<when interval="0.958933" since="#T0" xml:id="T13"/>
<when interval="0.988933" since="#T0" xml:id="T14"/>
<when interval="1.128933" since="#T0" xml:id="T15"/>
<when interval="1.238933" since="#T0" xml:id="T16"/>
<when interval="1.358933" since="#T0" xml:id="T17"/>
<when interval="1.528933" since="#T0" xml:id="T18"/>
<when interval="1.5899678857" since="#T0" xml:id="T2"/>
<when interval="1.589968" since="#T0" xml:id="T19"/>
<when interval="1.629968" since="#T0" xml:id="T20"/>
<when interval="1.689968" since="#T0" xml:id="T21"/>
<when interval="1.799968" since="#T0" xml:id="T22"/>
<when interval="1.909968" since="#T0" xml:id="T23"/>
<when interval="2.009968" since="#T0" xml:id="T24"/>
<when interval="2.209968" since="#T0" xml:id="T25"/>
<when interval="2.3090865562" since="#T0" xml:id="T3"/>
<when interval="2.309087" since="#T0" xml:id="T26"/>
<when interval="2.389087" since="#T0" xml:id="T27"/>
<when interval="2.479087" since="#T0" xml:id="T28"/>
<when interval="2.539087" since="#T0" xml:id="T29"/>
<when interval="2.569087" since="#T0" xml:id="T30"/>
<when interval="2.639087" since="#T0" xml:id="T31"/>
<when interval="2.709087" since="#T0" xml:id="T32"/>
<when interval="2.789087" since="#T0" xml:id="T33"/>
<when interval="2.849616" since="#T0" xml:id="T34"/>
<when interval="2.8496161529" since="#T0" xml:id="T4"/>
<when interval="2.919616" since="#T0" xml:id="T35"/>
<when interval="3.009616" since="#T0" xml:id="T36"/>
<when interval="3.139616" since="#T0" xml:id="T37"/>
<when interval="3.189616" since="#T0" xml:id="T38"/>
<when interval="3.399616" since="#T0" xml:id="T39"/>
<when interval="3.83" since="#T0" xml:id="T5"/>
</timeline>
<body>
<div subtype="d0" type="Situation">
<head>
<note type="start">#T0</note>
<note type="end">#T5</note>
</head>
<annotationBlock end="#T1" start="#T0" who="Trans" xml:id="au0">
<u>
<seg>on ne se</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T6" start="#T0" who="PhonAlign" xml:id="au5">
<u>
<seg>o~</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T7" start="#T0" who="TokensAlign" xml:id="au40">
<u>
<seg>on</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T7" start="#T0" who="Syllables" xml:id="au51">
<u>
<seg>o~n</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T1" start="#T0" who="Phonetization" xml:id="au63">
<u>
<seg>o~|o~-n n-eu|n s-eu|s</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T7" start="#T6" who="PhonAlign" xml:id="au6">
<u>
<seg>n</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T8" start="#T7" who="PhonAlign" xml:id="au7">
<u>
<seg>n</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T8" start="#T7" who="TokensAlign" xml:id="au41">
<u>
<seg>ne</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T10" start="#T7" who="Syllables" xml:id="au52">
<u>
<seg>nseu</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T9" start="#T8" who="PhonAlign" xml:id="au8">
<u>
<seg>s</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T10" start="#T8" who="TokensAlign" xml:id="au42">
<u>
<seg>se</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T10" start="#T9" who="PhonAlign" xml:id="au9">
<u>
<seg>eu</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T11" start="#T10" who="PhonAlign" xml:id="au10">
<u>
<seg>b</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T14" start="#T10" who="TokensAlign" xml:id="au43">
<u>
<seg>baigne</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T13" start="#T10" who="Syllables" xml:id="au53">
<u>
<seg>bEn</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T2" start="#T1" who="Trans" xml:id="au1">
<u>
<seg>baigne jamais</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T2" start="#T1" who="Phonetization" xml:id="au64">
<u>
<seg>b-E-n-j-eu|b-E-n-j Z-a-m-E|Z-a-m-e|Z-a-m-E-z|Z-a-m-e-z</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T12" start="#T11" who="PhonAlign" xml:id="au11">
<u>
<seg>E</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T13" start="#T12" who="PhonAlign" xml:id="au12">
<u>
<seg>n</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T14" start="#T13" who="PhonAlign" xml:id="au13">
<u>
<seg>j</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T16" start="#T13" who="Syllables" xml:id="au54">
<u>
<seg>jZa</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T15" start="#T14" who="PhonAlign" xml:id="au14">
<u>
<seg>Z</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T19" start="#T14" who="TokensAlign" xml:id="au44">
<u>
<seg>jamais</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T16" start="#T15" who="PhonAlign" xml:id="au15">
<u>
<seg>a</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T17" start="#T16" who="PhonAlign" xml:id="au16">
<u>
<seg>m</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T19" start="#T16" who="Syllables" xml:id="au55">
<u>
<seg>mEz</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T18" start="#T17" who="PhonAlign" xml:id="au17">
<u>
<seg>E</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T19" start="#T18" who="PhonAlign" xml:id="au18">
<u>
<seg>z</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T3" start="#T2" who="Trans" xml:id="au2">
<u>
<seg>deux fois</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T3" start="#T2" who="Phonetization" xml:id="au65">
<u>
<seg>d-eu|d-eu-z|d-z f-w-a-z|f-w-a</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T20" start="#T19" who="PhonAlign" xml:id="au19">
<u>
<seg>d</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T22" start="#T19" who="TokensAlign" xml:id="au45">
<u>
<seg>deux</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T22" start="#T19" who="Syllables" xml:id="au56">
<u>
<seg>deuz</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T21" start="#T20" who="PhonAlign" xml:id="au20">
<u>
<seg>eu</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T22" start="#T21" who="PhonAlign" xml:id="au21">
<u>
<seg>z</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T23" start="#T22" who="PhonAlign" xml:id="au22">
<u>
<seg>f</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T26" start="#T22" who="TokensAlign" xml:id="au46">
<u>
<seg>fois</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T26" start="#T22" who="Syllables" xml:id="au57">
<u>
<seg>fwaz</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T24" start="#T23" who="PhonAlign" xml:id="au23">
<u>
<seg>w</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T25" start="#T24" who="PhonAlign" xml:id="au24">
<u>
<seg>a</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T26" start="#T25" who="PhonAlign" xml:id="au25">
<u>
<seg>z</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T4" start="#T3" who="Trans" xml:id="au3">
<u>
<seg>dans la même</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T4" start="#T3" who="Phonetization" xml:id="au66">
<u>
<seg>d-a~-z|d-a~ l-a m-E-m|m-E-m-eu</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T27" start="#T26" who="PhonAlign" xml:id="au26">
<u>
<seg>d</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T29" start="#T26" who="TokensAlign" xml:id="au47">
<u>
<seg>dans</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T28" start="#T26" who="Syllables" xml:id="au58">
<u>
<seg>da~</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T28" start="#T27" who="PhonAlign" xml:id="au27">
<u>
<seg>a~</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T29" start="#T28" who="PhonAlign" xml:id="au28">
<u>
<seg>z</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T31" start="#T28" who="Syllables" xml:id="au59">
<u>
<seg>zla</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T30" start="#T29" who="PhonAlign" xml:id="au29">
<u>
<seg>l</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T31" start="#T29" who="TokensAlign" xml:id="au48">
<u>
<seg>la</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T31" start="#T30" who="PhonAlign" xml:id="au30">
<u>
<seg>a</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T32" start="#T31" who="PhonAlign" xml:id="au31">
<u>
<seg>m</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T34" start="#T31" who="TokensAlign" xml:id="au49">
<u>
<seg>même</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T34" start="#T31" who="Syllables" xml:id="au60">
<u>
<seg>mEm</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T33" start="#T32" who="PhonAlign" xml:id="au32">
<u>
<seg>E</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T34" start="#T33" who="PhonAlign" xml:id="au33">
<u>
<seg>m</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T35" start="#T34" who="PhonAlign" xml:id="au34">
<u>
<seg>R</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T5" start="#T34" who="TokensAlign" xml:id="au50">
<u>
<seg>rivière</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T36" start="#T34" who="Syllables" xml:id="au61">
<u>
<seg>Ri</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T5" start="#T4" who="Trans" xml:id="au4">
<u>
<seg>rivière</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T5" start="#T4" who="Phonetization" xml:id="au67">
<u>
<seg>R-i-v-j-E-R|R-i-v-j-E-R-eu</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T36" start="#T35" who="PhonAlign" xml:id="au35">
<u>
<seg>i</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T37" start="#T36" who="PhonAlign" xml:id="au36">
<u>
<seg>v</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T5" start="#T36" who="Syllables" xml:id="au62">
<u>
<seg>vjER</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T38" start="#T37" who="PhonAlign" xml:id="au37">
<u>
<seg>j</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T39" start="#T38" who="PhonAlign" xml:id="au38">
<u>
<seg>E</seg>
</u>
</annotationBlock>
<annotationBlock end="#T5" start="#T39" who="PhonAlign" xml:id="au39">
<u>
<seg>R</seg>
</u>
</annotationBlock>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
